<< 国土安全 第3季 第12集>>
-
1. Saul, just being honest--you sound a little nutty.
索尔 我有话直说 你听着有点癫狂。
-
2. Would you please just call Carrie?
拜托你给卡莉打个电话吧。
-
3. You know I can't do that.
你知道我不能打。
-
4. Why not?
为什么。
-
5. Why not have a mind of your own,do me a favor despite your fucking orders?
为何不能独立思考，帮我个忙 别管他们那些狗屁命令。
-
6. 'Cause then I'd be where you are.
那我会跟你落得同样下场。
-
7. Thanks for the milk.
谢谢给我多拿一盒牛奶。
-
8. So, how do I apply to become your cabin boy?
我申请做你的木屋服务生如何。
-
9. Oh, that's a coveted spot.
这个职位很抢手的。
-
10. Naturally.
那是肯定。