<< 国土安全 第4季 第01集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. 1,361 files?
      
       
    
    
      1361份文件。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Pending final verification of the logs,and assuming the last copy operation completed.
      
       
    
    
      还要看最终的验证日志,这应该是复制的最后一份文件。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Want to tell me how our classified network
      
       
    
    
      能解释一下我们的涉密内网。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. got within a thousand miles of the goddamn Internet?
      
       
    
    
      从千里之外的因特网被入侵的吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. When we migrated our secure servers downstairs
      
       
    
    
      改造期间  我们把安全服务器。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. during the remodel,some cabling apparently got left behind.
      
       
    
    
      移下楼时,有些线缆显然还连着外网。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Apparently.
      
       
    
    
      很显然。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Thank you, Mills.
      
       
    
    
      谢谢  米尔斯。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Please tell me I'm wrong,but it looks like they got all the documentation
      
       
    
    
      请告诉我  我想错了,但貌似美德合作监控项目的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. on our surveillance program with the Germans.
      
       
    
    
      所有文件资料都被他们拿到了。