<< 国土安全 第4季 第03集>>
-
1. I know exactly what you're doing.
我完全知道你在做什么。
-
2. I just want you to take your pills like we agreed.
我只想让你按我们说好的吃药。
-
3. "Like we agreed."
"按我们说好的"。
-
4. -Yeah, we did. -So patient,so reasonable.
-没错 我们说好的 -这么有耐心，这么理智。
-
5. Jesus.
天啊。
-
6. Don't you ever get tired of that Clark Kent routine?
你整天伪装自己不累吗。
-
7. -Boring, boring, boring. -You know what, fuck you.
-无聊 无聊透顶 -我操你的。
-
8. -You can either take these yourself... -Or what?!
-要么你自己吃... -不然呢。
-
9. What, you're gonna shove 'em down my throat?
你要把药灌进我喉咙吗。
-
10. No, I'm calling an ambulance.
不 我要叫救护车。