<< 国土安全 第4季 第04集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm gonna figure out who targeted rne...
      
       
    
    
      我会搞清楚谁要杀我...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. then they'll keep come looking for you. -And I will fix it!
      
       
    
    
      -然后他们会一直找你  -我会搞定的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. And if they think you're still alive,they will get to you through Franny.
      
       
    
    
      如果他们认为你还活着,他们就会通过弗兰妮找到你。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. -But... -Carrie!
      
       
    
    
      -但是  -卡莉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. If you want Franny to be safe, you have to be dead.
      
       
    
    
      为了弗兰妮的安全  你必须装死。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Jesus.
      
       
    
    
      天呐。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. How did you feel when you had to leave your kid?
      
       
    
    
      你被迫离开自己的骨肉时是何感觉。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Not everyone's fit to be a parent.
      
       
    
    
      不是所有人都适合为人父母。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Let's do this.
      
       
    
    
      继续录吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Franny.
      
       
    
    
      弗兰妮。