<< 国土安全 第4季 第06集>>
-
1. What you've been up to, he can figure out.
你做了些什么可瞒不过测谎仪。
-
2. -All he'll do is get me shipped back to Langley. -Good.
-他只会让我调回总部 -这样很好。
-
3. I'll be cross-examined for six months when I'm needed here.
这里正需要我 而我却要被审查半年。
-
4. We'll get by without you.
地球没你照样转。
-
5. So, unless you want to come clean right now...
除非你现在就坦白交待。
-
6. I told you who it is.
我已经告诉你了。
-
7. Completely clean,who you been talking to.
完全交代清楚，你在跟谁联系。
-
8. Fine. You and the machine, tomorrow.
很好 明天就给你做测谎。
-
9. There you are.
你在这里啊。
-
10. You should let me do this.
你该叫我帮你的。