<< 国土安全 第4季 第06集>>
-
1. Did you hear me?
没听清吗。
-
2. Your operation, Quinn taking out Jihadis,someone got inside it, put my name there as a target.
就是你的行动 让奎恩暗杀圣战分子，被人潜入了 把我搞成了刺杀目标。
-
3. Holy fuck, Saul, don't look at me like I'm speaking Martian.
妈逼的 索尔 别像听火星文似的看我。
-
4. There was a shootout at your dead drop.
你那接头地点发生枪击。
-
5. It was on the goddamn news.
都他妈上新闻了。
-
6. Quinn was hit. He-he nearly died.
奎恩中枪 险些死掉。
-
7. I bet you haven't heard much from him recently.
最近你肯定没他什么消息吧。
-
8. Have you?
有吗。
-
9. No.
没有。
-
10. It was the Russians.
俄国佬干的。