<< 国土安全 第4季 第09集>>
-
1. So?
说吧。
-
2. I don't want to be a cliché,but do you mind telling me
我不想这么老套，但是你能不能告诉我。
-
3. who's responsible for this travesty?
这出戏是谁策划的。
-
4. I imagine you are, Allison,in the end.
我觉得应该是你 艾莉森，归根结底。
-
5. I am?
我。
-
6. Some fucking clown--and I sure hope it wasn't you, Dar--
操他妈的某些跳梁小丑 但愿不是你 达尔。
-
7. just tore apart 12 years of painstaking work.
毁了我这12年来的辛苦工作。
-
8. Well, I agree with you there.
这点我倒是很认同。
-
9. So... you want to start by sharing some names with me.
你还是先告诉我几个名字吧。
-
10. Names?
什么名字。