<< 国土安全 第4季 第10集>>
-
1. Someone was thinking fast on her feet.
某人可是脑子转得够快的。
-
2. Is she gonna get away with it?
她会脱罪吗。
-
3. It's out of my hands.
这事我说了不算。
-
4. If she weren't so bloodless,you'd really have to take your hat off to her.
要不是她这么无情，你们还真得对她脱帽致敬的。
-
5. Or your wig, as the case may be.
或者在这事上 是你的假发。
-
6. Yeah. At least I won't be wearing that anymore.
嗯 至少我不用再戴那玩意了。
-
7. Now I have to figure out what happened to Quinn.
现在我得弄清奎恩那边怎么样了。
-
8. What do you mean? I thought he was with you.
什么意思 我以为你和他在一起。
-
9. He was.
之前是。
-
10. And then he wasn't.
后来没有。