<< 国土安全 第4季 第10集>>
-
1. It's a Hail Mary.
这是她的最后一搏。
-
2. She's been a highly effective officer for over 20 years, Carrie.
她二十多年来功勋卓著 卡莉。
-
3. Her intelligence product's been nothing short of spectacular.
她的情报工作成果颇为显著。
-
4. Yeah, of course it has.
当然了。
-
5. Carefully curated by Moscow center
莫斯科方面精心设计。
-
6. to do minimum damage to Russian interests
把对俄罗斯的利益损害降到最低。
-
7. and have maximum value advancing her career.
同时让她借此平步青云。
-
8. Look, you've made your point.
你已经阐明了自己的观点。
-
9. But your part in this play is over.
但你在此次行动中的任务结束了。
-
10. You need to go.
你该走了。