<< 国土安全 第5季 第01集>>
-
1. -They asked me to arrange it. -When?
-他们让我来安排 -什么时候。
-
2. -Tomorrow. -Tomorrow?!
-明天 -明天。
-
3. I know. I said the same thing, but...
是啊 我当时也是这个反应 但...。
-
4. this guy Estes, he wants it done sooner than later.
埃斯蒂斯那家伙想尽早进行。
-
5. -He just got here. -It's okay, Jess.
-他刚回来 -没事 杰西。
-
6. I'd rather just get it over with.
早做完 早了事。
-
7. Well, I'll send a car in the morning.
我明早派车去接你。
-
8. Good.
好。
-
9. And when you're up for it...
等你休整好了。
-
10. I'm taking you to the Greeks for some steak and beer, buddy,'cause we got a lot of lost time to start making up for.
我要带你去希腊餐馆吃牛排喝啤酒，这么久不见 一定要好好叙叙旧。