<< 国土安全 第5季 第01集>>
-
1. I appreciate your concern.
谢谢你的关心。
-
2. Carrie has learned her lesson.
卡莉受过教训了。
-
3. And we both know how good she is.
而且你我都知道她很优秀。
-
4. What did I tell you when I agreed to give her one more chance?
我同意再给她一次机会时对你说过什么。
-
5. You said only if I agreed to do the babysitting.
你说条件是我得像保姆一样管好她。
-
6. I said it would end badly.
我说过不会有好后果。
-
7. For both of you.
你们俩都是。
-
8. You've got a big blind spot where she's concerned.
你根本不清楚她在琢磨什么。
-
9. Trust me. I did, too.
相信我 我也曾这样。
-
10. Now my wife lives in Palm Beach,and I only see my kids twice a year.
所以现在我妻子住在棕榈滩，我一年只有两次见孩子们的机会。