<< 国土安全 第5季 第02集>>
-
1. But what if it's more than that?
如果另有隐情呢。
-
2. If-if Brody had really been turned, as you say,you know what he'd more likely be doing by now?
如果真如你所说 布洛迪被策反了，知道他现在更应该干什么吗。
-
3. Talking to the press outside his house, doing TV interviews,playing the hero card for every penny it's worth.
回应屋外的媒体 做电视访谈，竭尽全力利用他英雄的身份。
-
4. Maybe it's not that simple for him.
也许这对他来说并不容易。
-
5. Get some sleep, Carrie.
卡莉 好好休息吧。
-
6. No one said becoming a terrorist was easy, Saul.
没人说过当恐怖分子是个轻松活 索尔。
-
7. If you'd been taken prisoner,tortured for God knows how long
如果你被俘虏，长期遭受残酷折磨。
-
8. and somehow, finally been turned,then, one day, you come home,and suddenly it's real, it's on!
最终被策反了，终于有一天 你重返家园，突然意识到一切都是真的 行动开始了。
-
9. Well, that's one interpretation.
这是一种诠释。
-
10. But that's all it is at the moment.
但是我们现在并没有真凭实据。