<< 国土安全 第5季 第03集>>
-
1. Honey, it's practically all I thought about for eight years.
宝贝 这八年我一直想着这些。
-
2. It kept me alive.
它是我活下去的动力。
-
3. But now I'm back.
现在我回来了。
-
4. Now all those things that kept me going, they've gone.
多年来回忆中的人和事 已经不复存在。
-
5. All the people have moved on, things have changed.
大家都有了新的生活 一切都变了。
-
6. And what's replaced it,well, doesn't make any sense to me.
取而代之的新事物，对我来说没有任何意义。
-
7. Not yet, at least.
至少现在没有。
-
8. You know, I'm kind of struggling for things to hold on to.
我努力寻找着可以依靠的东西。
-
9. And your mom's struggling, too.
你妈妈也是。
-
10. You should cut her some slack.
你应该体谅她一下。