<< 国土安全 第5季 第03集>>
-
1. I couldn't say that because it's a secret; I'm not allowed.
因为这是秘密 我不能说。
-
2. And I was thinking, this is a fucked-up business.
我当时想 这个行当真他妈操蛋。
-
3. This is a fucked-up business,and I...
这是个操蛋的行当，我...。
-
4. -Are you done? -No.
-说完了吗 -没有。
-
5. No, I'm just gonna keep talking and talking,so you can't say you have some meeting to go to
不 我就是要一直说下去，免得你又要去开个什么会。
-
6. or make up whatever other excuse you're gonna make up,so you don't have to deal with me.
或者编个其他什么理由，来摆脱我。
-
7. Carrie.
卡莉。
-
8. Everyone's left.
所有人都回家了。
-
9. There's no meetings to go to.
我不会去开会。
-
10. She called me from the club...
她在夜店给我打电话...。