<< 国土安全 第5季 第04集>>
-
1. I don't give a shit who you talk to,as long as you talk to somebody.
我不管你去找谁，只要你对人倾诉就行。
-
2. What if I say no?
如果我拒绝呢。
-
3. Then I can't do this anymore.
那我不想再这样过下去了。
-
4. There's no point in imagining the worst.
没必要把事情想得这么糟。
-
5. I'm not imagining.
这不是瞎想。
-
6. They followed me to this house.
他们跟踪我到了这座房子。
-
7. They followed you past this house.
他们跟踪你路过了这座房子。
-
8. Darling, I promise, no one knows we're living here.
亲爱的 我保证没人知道我们住在这。
-
9. How can you be so sure?
你怎么这么肯定。
-
10. Because if they did,they'd be tearing apart the living room,not driving by outside.
因为如果他们知道了，一定会把卧室翻个底朝天，而不是从门前开了过去。