<< 国土安全 第5季 第04集>>
-
1. the public image matches the man.
这人是否和电视机上一样。
-
2. Now, for someone who's been through what he's been through,Sergeant Brody seems remarkably composed.
对于经历了那些苦难的人来说，布洛迪中士真的太冷静了。
-
3. Are you asking me if he's emotionally stable?
你是想问他的情绪是否稳定吧。
-
4. Is he?
稳定吗。
-
5. I'm not a psychiatrist.
我不是精神科大夫。
-
6. But you ordered his psych evaluation in Germany,which I'm sure you reviewed.
但是你在德国替他安排了精神评估，我肯定你记得吧。
-
7. So, if we looked under the hood, what would we find?
如果我们追根究底 会发现什么。
-
8. Well, we weren't exactly vetting him for national office.
对 我们没让他接受政府的审查。
-
9. That is why you're here, isn't it?
所以你来了 是吧。
-
10. In the most preliminary sense.
这是我的第一感觉。