<< 国土安全 第5季 第05集>>
-
1. Sorry, Dad.
对不起 爸。
-
2. You must think I'm ready for the glue factory, Carrie.
你是不是觉得我该进养老院了 卡莉。
-
3. Unplugging the iron like that.
还帮我把熨斗拔了。
-
4. -Come on. -I'm just trying to be safe.
-用不着吧 -我就是怕出危险。
-
5. Did you take your meds this morning, Dad?
你今早吃药了吗 爸。
-
6. I did. Thank you for asking.
吃了 多谢提醒。
-
7. Bad enough I've got your sister up my ass 24/7.
有你姐整天跟在我屁股后面唠叨就够烦的了。
-
8. Now you, too?
现在你也这样。
-
9. And just so you know, those pills are killing me.
还有 吃药简直就是在害我。
-
10. No they're not, Dad.
不会的 爸。