<< 国土安全 第5季 第05集>>
-
1. reminding America that this is far from over.
借此提醒民众们 恐怖分子依旧猖獗。
-
2. And smile for the cameras.
对镜头笑笑。
-
3. Look at him. He's been blogged and tweeted about
看看他 很多博客和微博都转他。
-
4. and solicited by every national talk show.
各大访谈节目都邀请他。
-
5. During the debrief,Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue.
在做简报时，卡莉突然提到阿布·纳齐尔的名字。
-
6. Three days later, one of her assets reports
三天后 她的一名线人报告。
-
7. the first Nazir sighting in over seven years.
看到了纳齐尔 这是七年来的头一回。
-
8. Maybe it's coincidence.
也许这是巧合。
-
9. Or maybe there's something she's just not telling us.
也许是她对我们有所隐瞒。
-
10. This intelligence your asset gave up her life to acquire,do not squander it by continuing to invade
你的线人用生命换来了这条线索，与其违反宪法 窥探布洛迪家的隐私。