<< 国土安全 第5季 第06集>>
-
1. Hey, can we change gears for a second?
我能跟你说点别的事吗。
-
2. When this is all over,I'd like to go back to the field.
等这件事摆平，我想回到前线。
-
3. I thought you were done with the field.
我以为你受够前线了。
-
4. Mira's been offered a job
米拉接到一份。
-
5. heading up the Red Cross in India,and Ed Welles retires in a few months,-so, you know, I thought... -You thought
去印度红十字会工作的邀请，艾德·威尔斯还有几个月就要退休了，-所以我想... -你想。
-
6. you'd end your illustrious career
去新德里情报站当个头。
-
7. as the New Delhi Station Chief.
断送掉大好前程。
-
8. Who said anything about ending my illustrious career?
谁说我要断送前程。
-
9. I'll take it up to the seventh floor.
我会向上面汇报。
-
10. Thanks.
多谢。