<< 国土安全 第5季 第08集>>
-
1. Is this how you're going to be?
你打算跟我理论吗。
-
2. Because I can't take a whole evening of it.
我不会整晚听你说这些的。
-
3. I'm going to be this way whether we go out or not.
无论去不去 我都会说这些话。
-
4. The difference is at Elizabeth's they'll be serving champagne.
区别在于 伊丽莎白家有香槟润喉。
-
5. Okay. We go. For old times' sake.
看在过去的份上 我跟你去。
-
6. But my flight does leave the next morning.
但我的航班是第二天早上的。
-
7. -Right. -And I'm going to be on it.
-是的 -我一定要赶上。
-
8. Right, right, right, right. I heard you.
好好好 我听见了。
-
9. What?
又怎么了。
-
10. Are you okay?
你没事吧。