<< 国土安全 第5季 第08集>>
-
1. You can stop staring now.
别盯着看了。
-
2. -I'm not. -Yes, you are. I can feel it.
-没啊 -别骗我 我能感觉出来。
-
3. So do you, by the way. You look handsome.
你也不错啊 挺帅的。
-
4. Who's gonna tell me that when you're halfway around the world?
你离我千里之外之时 谁还会跟我说这些。
-
5. We're chasing this guy at work.
我们正忙着抓那人呢。
-
6. 20 of us from Langley plus the FBI.
我们20几号人 还有联邦调查局的。
-
7. He's got this fatal flaw,this weakness we're trying to exploit.
他有个致命失误，我们准备就此突破。
-
8. Carrie calls it his "Achilles heel."
卡莉称之为"阿喀琉斯之踵"。
-
9. What is it?
指什么。
-
10. He loves his wife.
他爱他老婆。