<< 国土安全 第5季 第11集>>
1. A single sniper? No, no.
就派区区一个狙击手 不不。
2. Abu Nazir doesn't do that.
阿布·纳齐尔不会这么做。
3. He never has, he never will.
此前没有过 今后也决不会。
4. He goes big! He explodes!
他要干就干惊天动地的大事。
5. He maims en masse, we know that.
他要造成大规模的人员伤亡。
6. Slow down, slow down.
说慢点 说慢点。
7. Facts... facts are facts,and we have about a week, maybe less,to figure out the real target,not this single shot to the president,spy-novel-101 bullshit.
事实... 事实就是事实，我们只有一周时间 甚至更短，查明真正的袭击目标，肯定不只枪杀总统这么简单，那是菜鸟些的垃圾谍战剧本。
8. Well, actually, that's the working theory.
其实 这种可能性很大。
9. Well, it's wrong. It's, it's incomplete.
那是错的 任务还没完。
10. Walker's not even critical!
沃克甚至不是重要人物。