<< 国土安全 第5季 第12集>>
-
1. Previously on Homeland:
《国土安全》前情提要。
-
2. You want your portrait up on the walls of Langley someday?
你想在中情局建功立业吗。
-
3. Find Walker.
找到沃克。
-
4. Walker's not even critical.
沃克甚至不是重要人物。
-
5. He's just a part, a piece, a pixel.
他只是一小部分 一个零件 全景一角。
-
6. There is a bigger, pernicious,Abu Nazir-worthy plot out there,and we have little time.
还有更大更严重的，阿布·纳齐尔的阴谋正在进行中，我们的时间所剩无几。
-
7. Carrie... you're not yourself.
卡莉... 你现在不正常。
-
8. She's bi-polar.
她有躁狂抑郁性精神病。
-
9. This explosion must have sent her into a flight.
肯定是爆炸让她陷入了幻想当中。
-
10. Carrie said something interesting.
卡莉提出了些有价值的问题。