<< 国土安全 第5季 第12集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. and we've got a terrorist on the loose.
      
       
    
    
      而有个恐怖分子正逍遥法外。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And you think this is the target.
      
       
    
    
      你认为这里是袭击目标。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I think it's worth considering.
      
       
    
    
      我觉得值得考虑。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Okay, Carrie, look, first of all,we don't have a terrorist on the loose.
      
       
    
    
      好吧  卡莉  首先,我们没有任凭恐怖分子逍遥法外。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. We don't have anything.
      
       
    
    
      我们也没有放任自流。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. You see these guys?
      
       
    
    
      看到那些安保人员了吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. They have a terrorist on the loose
      
       
    
    
      是他们任凭恐怖分子逍遥法外。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. and it's their job to do something about it.
      
       
    
    
      所以恐怖分子的事归他们管。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. It's my job.
      
       
    
    
      这事归我管。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Not anymore it's not.
      
       
    
    
      现在不是了。