<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. Bullshit.
一派胡言。
-
2. They started repairs on the Pentagon the day after 9/11.
他们在911后第二天马上就重修五角大楼了。
-
3. So we're being punished.
我们受到了惩罚。
-
4. -Maybe we deserve it. -Punished, Saul...
-或许我们是活该 -受惩罚 索尔。
-
5. -They wanna put us out of business. -Sir!
-他们想让我们滚蛋 -长官。
-
6. -What is it? -Just got word from Peter Quinn.
-什么事 -刚从彼得·奎恩那里得到消息。
-
7. Last piece of the puzzle, Caracas, is a go.
最后一块拼图 加拉加斯 值得一试。
-
8. Set up a briefing, inform the White House.
创建简报 通知白宫。
-
9. Yes, sir.
是 长官。
-
10. And the red light is on,so I'll yield the floor back to Chairman Lockhart.
红灯亮了，我把问话权交回给洛克哈特主席。