<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. -I understand. -No, Dad. You don't.
-我理解 -不 爸爸 你不理解。
-
2. I let it happen.
是我造成的。
-
3. -No. -Yeah, I did.
-不 -是的 就是我。
-
4. I wasn't myself, Dad. I-I was... I was only half there.
爸 我当时不在状态 心思只有一半在那里。
-
5. Sweetheart...
宝贝。
-
6. Those people didn't die because you were taking your meds.
那些人不是因为你服药而死的。
-
7. It was right in front of my eyes,and I never saw it coming.
整个事件就发生在我的眼前，而我丝毫没预料到。
-
8. So the babysitter is still here.
保姆还跟着啊。
-
9. Just ignore them.
别理他们就是。
-
10. You'd worth more than that.
习惯就好啦。