<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. Counsel has informed me
律师通知我说。
-
2. that you're retracting some of the comments you made yesterday.
你要修改昨天的证词。
-
3. Let the record reflect the witness has nodded her head
让记录员记下目击证人点头示意。
-
4. so as to indicate an affirmative response.
来证明她想要修改证词。
-
5. So ordered.
那好。
-
6. Too bad, Ms. Mathison.
太糟了 麦吉森女士。
-
7. You certainly woke us all up.
很显然你让我们精神焕发了。
-
8. What we'll do instead, is clear up some confusion
我们要做的是理清头绪。
-
9. as to your whereabouts in the aftermath of the explosion.
了解爆炸之后你的去向问题。
-
10. There are roughly 14 hours
你消失了将近14个小时。