<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. We're on a fact finding mission here.
我们只是为了查明真相。
-
2. Well, it's starting to feel more like a witch hunt, Mr. Chairman.
这愈发像一场政治迫害了 主席先生。
-
3. Counsel, why is it you're doing all the talking
律师 为什么你在滔滔不绝的陈词。
-
4. and your client is sitting there
而你的委托人像个狮身人面像一样。
-
5. silent as a Sphinx?
坐在旁边一言不发。
-
6. Mr. Chairman, members of the committee,Ms. Mathison is going to
主席先生 委员会的成员们，此时此刻。
-
7. assert her constitutional privilege at this time,not to be a witness against herself.
麦吉森女士在行使她神圣的宪法权利，拒绝作出对自己不利的证词。
-
8. Is that right, Ms. Mathison?
是那样吗 麦吉森女士。
-
9. Yes, sir.
是的 先生。
-
10. I thought so.
我想也是。