<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. I solemnly swear that my testimony today will be the truth,the whole truth, and nothing but the truth, so help me God.
我庄严宣誓 今天的证词属实，尽你所知 绝无虚言 以得上帝助佑。
-
2. Would you state your full name?
请报上全名。
-
3. Carrie-Ann Mathison.
卡莉·安·麦吉森。
-
4. And would counsel identify herself?
律师叫什么名字。
-
5. Erin Kimball, Mr. Chairman.
艾琳·金博尔 主席先生。
-
6. Ms. Mathison, we're holding this hearing
麦吉森女士 这场听证会。
-
7. behind closed doors, in order to avoid
不对外公开 以免破坏。
-
8. burning former networks of yours still active in the Middle East.
你此前在中东建立的 目前仍活跃的关系网。
-
9. I appreciate that, Mr. Chairman.
谢谢 主席先生。
-
10. It's been 58 days, since the attack on Langley
中情局总部遭袭至今已有58天。