<< 国土安全 第6季 第01集>>
-
1. Is that supposed to intimidate my ass!?
这算是恐吓才怪呢。
-
2. Come on, sit down. Have some tiramisu. We'll talk about this.
坐下 吃点甜点 这件事我们以后谈。
-
3. -There's nothing to talk about. -We will contain this.
-没什么好谈的 -这事在我们可控范围内。
-
4. Contain it!? You are containing it!
可控 你能控制得了吗。
-
5. -Come on... -Get your fucking hands off me!
-拜托 -你他妈的别碰我。
-
6. Take her home. And sit on her 'til she calms down.
带她回家 看着她 直到她冷静下来。
-
7. Brody was your operation, Saul.
布洛迪是你的任务 索尔。
-
8. Remember that.
你记住了。
-
9. You proposed it, you sanctioned it,you ran it.
是你提出的计划 是你获得的批准，也是你运作执行的。
-
10. Now, fuck you! Fuck all of you!
操你妈的 操你们全家。