<< 国土安全 第6季 第02集>>
-
1. The CIA.
就是中情局。
-
2. I can't confirm that.
我不能给你肯定的答案。
-
3. Well, I don't know what kind of conversation you expect to have here
如果你连明摆着的事都不肯承认。
-
4. if you won't acknowledge the fucking obvious.
那我们还他妈怎么往下谈。
-
5. The CIA gave you that story to set me up.
中情局故意把报道透漏给你来陷害我的。
-
6. For what?
他们这么做有什么好处。
-
7. The big lie.
弥天大谎。
-
8. Now, despite what they said,Nicholas brody is not responsible for the explosion at langley.
听着 不管他们说了什么，尼古拉斯·布洛迪与中情局的爆炸无关。
-
9. And you can prove this?
你有证据。
-
10. Yeah, that's why I'm here.
没错 我就是为这个来的。