<< 国土安全 第6季 第04集>>
-
1. from this facility today.
不能批准你出院。
-
2. -What? -Un-fucking-believable.
-什么 -真他妈难以置信。
-
3. I don't understand, Your Honor.
我不明白 法官大人。
-
4. I've just been handed a writ from the Justice Department.
我刚刚接到一份司法部发出的文书。
-
5. Saying what?
说了什么。
-
6. That your client, in her current state of mind,poses a threat to national security.
说你的委托人 以她现在的心理状态，会对国家安全造成危害。
-
7. Her current state of mind is excellent.
她现在的心理状态非常好。
-
8. Four mental health care professionals
四名心理健康专家。
-
9. just testified to that fact.
刚刚证实了这一情况。
-
10. The Government's worried she'll disclose classified information.
政府担心她会泄露机密信息。