<< 国土安全 第6季 第07集>>
-
1. We toiled
不辞辛苦。
-
2. while shallower men held the stage,waiting for our time to come,gradually understanding it never would.
让那些浅薄的家伙掌握大局，坐等自己的时机到来，却渐渐明白已经没有什么时机了。
-
3. Now it has, unexpectedly.
而现在 时机到了 出人意料。
-
4. For you, it has.
对你而言是时机到了。
-
5. You're the one who made it possible.
这是你一手促成的。
-
6. I want to return the favor.
我想报答你。
-
7. Does this look like a favor to you, Saul?
你觉得这样算是报答吗 索尔。
-
8. Majid, thanks to you,I stand at the center of things.
马吉德 多亏有你，我才能掌控大局。
-
9. You put me in power.
你赋予我权力。
-
10. You go back to Tehran, I'll do the same for you.
你回到德黑兰 我也会让你得到这些待遇。