<< 国土安全 第6季 第10集>>
-
1. It happens. We're resetting.
很常见 正在重置。
-
2. All being well, shouldn't be more than a couple minutes.
一切顺利 用不了几分钟。
-
3. "All being well"?
"一切顺利"吗。
-
4. Are we holding the team back until the drone's back on line?
要等无人机重连他们才能行动吗。
-
5. That drone's mainly for us.
无人机是给我们用的。
-
6. They have satphones and night vision.
他们有卫星电话和夜视仪。
-
7. They can move closer to the border without it for now.
他们没有无人机也能向边境移动。
-
8. -Shit. -What?
-糟糕 -怎么。
-
9. Road to the border's as good as blocked.
去边境的路被封锁了。
-
10. Foreign gas trucks paying off local officials with free gas.
外国人贿赂当地官员换取免费天然气。