<< 国土安全 第6季 第12集>>
-
1. That kid is a gift.
那孩子是上天赐给你的。
-
2. You have one, right?
你有孩子 是不是。
-
3. I fucked it up.
但我全搞砸了。
-
4. And it would be really sad to see you do the same thing.
要是看着你重蹈我的覆辙 我会很伤心。
-
5. Why even bother? You order the same thing every time.
何必看菜单呢 你每次都点一样的。
-
6. I know I do,but in my heart I want to spread my wings and soar.
确实是，但我的内心深处是渴望天马行空的。
-
7. Get a grip.
差不多得了。
-
8. -All hail. -Please.
-别来无恙啊 -行啦。
-
9. It's all anybody in the building's talking about:
这楼里已经人人都开始议论。
-
10. Iran opening its fist.
说伊朗已经开始示好了。