<< 国土安全 第7季 第01集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. I'm here because a video was released last night,which viciously slandered my dead son.
我来这儿是因为昨晚放出的一段视频，恶意中伤了我牺牲的儿子。
-
3. You will be prosecuted, because in my government,truth will have a value, and you will have no place.
你将面临起诉，因为我的政府重视真相 而你将无处立足。
-
4. People hate you, Madam President-elect.
人们恨你 候任总统女士。
-
5. No one's faking that.
那不是谁捏造的。
-
6. Boy, are they angry.
天 他们很生气啊。
-
7. Don't go to war with your own national security establishment.
不要与你自己的国家安全机构开战。
-
8. It's a war you won't win.
这场战争你必输无疑。
-
9. Keane's on the ropes.
基恩被我们扼住了喉咙。
-
10. What the fuck do you think you're doing?
你他妈以为自己在做什么。