<< 国土安全 第7季 第01集>>
-
1. Doesn't she have a right to know
她难道没有权利知道。
-
2. how deep and wide this conspiracy went?
这场阴谋涉及的范围有多广吗。
-
3. I won't lie to you. There are reforms coming down the pike,but no purges or loyalty oaths or one-way tickets to the Gulag.
我实话实说 改革的确近在眼前，但不会有大清洗 宣誓效忠或发配集中营。
-
4. You have my personal assurance on that.
我亲自向你们保证。
-
5. -You gettin' this? -You are under arrest.
-你看得见吗 -你被捕了。
-
6. Open the door and step out.
开门 下车。
-
7. Everybody detained today was connected to the conspiracy.
今天被拘留的所有人都有共谋嫌疑。
-
8. "Detained"? Why do you keep saying detained?
拘留 你为什么一直用这个词。
-
9. They were arrested,and without legal authority, as far as I can tell.
他们是被捕了，在我看来拘留他们毫无法律依据。
-
10. Well, point of fact, we have two memoranda
事实上 我们这里有。