<< 国土安全 第7季 第01集>>
-
1. You don't know that.
那不一定。
-
2. Have you had a promotion since? Or even a commendation?
你那之后有过升职吗 或者是嘉奖。
-
3. Listen to me. Four years ago, a guy stormed into my station,demanded two humvees and a sat phone,and 48 hours later, located number three
听我说 四年前 一个家伙冲到我的情报站，要了两辆悍马和一个卫星电话，四十八小时之后。
-
4. -on our Most Wanted List. -Don't--
-他成了通缉名单上的第三名 -别...。
-
5. No, I'm serious. That wasn't your team.
不 我是认真的 那不是你的团队。
-
6. -That was you. -Fuck you.
-就是你 -去你的吧。
-
7. This the part where you tell me I'm still that guy?
这时候你就告诉我我还是那个家伙。
-
8. You are.
你是的。
-
9. Why else would you come to me with this?
要不你为什么还问我这件事。
-
10. Yeah, believe me, I'm asking myself the same question right now.
相信我 我现在也在问我自己这个问题。