<< 国土安全 第7季 第02集>>
-
1. And...the price just doubled. It's now ten grand.
现在价钱翻倍到一万美金了。
-
2. Tell the loser to leave.
让他滚。
-
3. Leave, Max, or the price doubles again.
麦克斯 出去 否则翻到两万。
-
4. Okay. He's gone.
他走了。
-
5. -Just you and me then. -What do you want?
-只有咱俩了 -你想要什么。
-
6. Oh, I'd say it's pretty obvious.
这不是明摆着的吗。
-
7. Well, if you've seen my bank statements,you know I'm overdrawn on every single account.
如果你看过我的银行流水，就知道我每张卡都透支了。
-
8. You're white, college-educated, living in America.
你在美国 又是上过大学的白人。
-
9. You'll figure something out.
总会弄到钱的。
-
10. And you've got 24 hours.
给你二十四小时。