<< 国土安全 第7季 第02集>>
-
1. What are you talking about?
你在说什么。
-
2. There's the very strange timing
麦克伦登将军心脏病发的。
-
3. of General McClendon's heart attack...
时机也太蹊跷了。
-
4. -You're not serious. -Coming, as it did,right on the heels of your very unusual appeal for the death penalty.
-你不是认真的吧 -当时，你刚完成那极不寻常的死刑上诉。
-
5. You're not gonna dignify that nonsense with hearings?
你不会想召开听证会给这些混话贴金吧。
-
6. I have a sworn duty, Madam President, just like you.
我有我的庄严使命 总统女士 跟你一样。
-
7. Like hell you do.
你有个屁使命。
-
8. We can ask nicely, Senator,or we can go to war with you next November.
我们可以好言相求 参议员，或者明年十一月与你短兵相接。
-
9. Next November, huh?
明年十一月。
-
10. Arizona's going majority-minority any day now,and our polling indicates you're 50-50
亚利桑那州的少数族裔随时都能占多数，民调显示实际上你只有一半的支持率。