<< 国土安全 第7季 第02集>>
-
1. You'd trade all this for a studio apartment in Brooklyn?
你要拿这些来换布鲁克林的一间小公寓。
-
2. Yeah. I don't like being surrounded by gun-toting crazies.
对 我不想跟一群举着枪的疯子呆着。
-
3. That's why you gotta stay,protect me from the lunatic fringe.
所以你才要留下，来保护我免受那些极端分子的伤害。
-
4. Uh, Dad says food's ready.
爸爸说饭好了。
-
5. Thanks, J.J. We'll be right there.
谢谢你 JJ 我们马上过去。
-
6. Hey, J.J.! Hold on.
JJ 等等。
-
7. J.J.! You--you heard us talkin'.
JJ 你听见我们说话了。
-
8. -It's none of my business. -Oh, it is your business.
-这不关我的事 -这是你的事。
-
9. I've been on the run for nearly 60 days,and the only reason the Feds haven't caught up with me
我在逃已经将近六十天了，联邦调查局至今还没抓到我的唯一原因。
-
10. is because of the courage and kindness of families like yours.
是因为有像你这样勇敢善良的家庭。