<< 国土安全 第7季 第02集>>
-
1. Fantastic. All right, listen,get Hammett in here. I wanna be in the room--
太好了 你们听着，让哈米特过来 我要在那个房间。
-
2. I am going to talk to him on my own.
我要单独去和他谈。
-
3. -He's a federal fugitive. -I'm aware.
-他是个联邦逃犯 -我知道。
-
4. Yeah? And you think, what,he'll just turn himself in without a fight?
是吗 你觉得怎么，他会乖乖自动投降吗。
-
5. Look, I'm not letting you make the same mess you made here--
听着 我不会让你犯同样的错误。
-
6. pissing off the locals, beating up a cop, for fuck's sake?
惹怒本地人 殴打警察 怎么想的。
-
7. One call to the Director, you're off the case.
给局长打个电话 你就走人。
-
8. We go together...
我们一起去。
-
9. then it's O'Keefe and me. Agreed?
然后是基弗和我 可以吗。
-
10. On your right.
在你的右边。