<< 国土安全 第7季 第03集>>
-
1. You know the drill pretty well. Wanna get to the rest of it?
你很清楚这套流程 想继续吗。
-
2. What?
什么。
-
3. Are you a danger to yourself?
你对自己而言是一个威胁吗。
-
4. Suicide? No. No, no. I-I...
自杀 不不不 我。
-
5. I couldn't do that to Franny.
我不会丢下弗兰妮。
-
6. But it's safe to say I'm not as risk-averse as--as I should be.
但老实说我也没那么无害。
-
7. Okay, does that mean you're a danger to others?
好吧 也就是说你会威胁到他人咯。
-
8. Okay, stop. This is far enough. Stop.
好了 停下 够远了 停下。
-
9. I'll take it from here.
接下来交给我。
-
10. For the record, this is fucking nuts.
我先声明 这个人很难对付。