<< 国土安全 第7季 第03集>>
-
1. So what makes you think I've changed my mind?
那么你凭什么认为我会改变主意。
-
2. Because as far as I can tell,this is exactly the recommendation i rejected on Friday, right?
因为据我所知，这正是我上周五驳回的那个方案 对吗。
-
3. With respect, Madam President--
恕我直言 总统女士。
-
4. Answer me. Am I right?
回答我 是吗。
-
5. Or...am I missing something here?
还是 我疏忽了什么细节。
-
6. No, ma'am. You're--you're right, ma'am.
没有 女士 您是对的 女士。
-
7. Then I ask again,what makes you think I've changed my position?
那我再问一遍，你凭什么认为我会改变主意。
-
8. -I see that you haven't. -Correct.
-您没有 -没错。
-
9. And however politically vulnerable
无论你们觉得。
-
10. you may or may not think I am,all of you,don't think for a second that I will be leveraged
我在政治上有多软弱，你们所有人，不要以为有什么回转的余地。