<< 国土安全 第7季 第03集>>
-
1. I just need you to I.D. her. It's important.
我只需要你确认她的身份 事关重大。
-
2. You know, not every shred of non-conventional behavior
不是每一件不符合常规的事情。
-
3. boils down to an onset of hypomania.
都能归结为狂躁症发作。
-
4. There's a vast government conspiracy, and you're
政府有许许多多阴谋 而你。
-
5. the only person who could bring it to light. I know, Carrie.
是唯一可以揭露真相的人 我知道 卡莉。
-
6. You're acting like it's me off my meds.
而听你的意思就是我没吃药。
-
7. I'm on my meds.
我在吃药。
-
8. Are you aware that lithium can become ineffective?
你知道吗 锂会有抗药性。
-
9. It simply stops working.
然后药就没用了。
-
10. Fuck!
操。