<< 国土安全 第7季 第05集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. This woman was in here four days ago.
这个女人四天前来过这里。
-
3. It's just one transfer. $9,950.
只是一笔转账 9950美金。
-
4. She got off a turnpike four times on her way there,and there's a cash place at each exit.
她沿途下了四次收费高速，每个出口都有提现金的地方。
-
5. -So do I bring her in? -She's not our target.
-要我逮捕她吗 -她不是我们的目标。
-
6. We've gotta connect her and the money to Wellington.
我们得把她和那笔钱跟威灵顿扯上关系。
-
7. -How? -An operation,The kind of thing we used to do in Kabul.
-怎么做 -执行一次，和之前在喀布尔一样的行动。
-
8. -I'm in. -The Seroquel, avoid it.
-我加入 -别吃思瑞康了。
-
9. And these are for when she's too down.
这些是在她太消沉的时候吃的。
-
10. You gotta watch me, tell me when to medicate.
你得看着我 告诉我什么时候吃药。