<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. Sir, you better look at this.
长官 你最好看看这个。
-
3. The first to report the story along with an image...
最先进行了报道 并附一张照片。
-
4. -Oh, Christ. -The photo has been circulating on social media.
-天啊 -照片在社交媒体上疯狂转发。
-
5. -What the fuck is this? -No, no, no, no.
-这他妈是什么 -不不不。
-
6. This is bullshit. I just talked to the hospital.
一派胡言 我刚和医院通话。
-
7. The kid's in recovery. He's fine.
这孩子正在康复 没有事。
-
8. See the story about J.J. Elkins dying unattended in the hospital?
看见小杰无人照顾在医院等死的新闻了吗。
-
9. What do you know about Yevgeny Gromov?
你知道叶夫根尼·格罗莫夫吗。
-
10. Well, maybe he's turned his considerable skills
或许他已使尽浑身解数。