<< 国土安全 第7季 第06集>>
-
1. That's...that's when things started getting really weird.
那时起 事情就变得特别诡异。
-
2. How so?
怎么说。
-
3. We found out David Wellington's girlfriend
我们发现大卫·威灵顿的女朋友。
-
4. was in Hazelton, West Virginia,with $50,000 the day before McClendon died.
在麦克伦登死前一天，带着五万美金出现在西弗吉尼亚的黑兹尔顿。
-
5. -Carrie, come on. -You don't believe me?
-卡莉 拜托 -你不信。
-
6. She just agreed to appear in front of Paley's Committee.
她刚同意在佩利的委员会面前作证。
-
7. -What do you mean just agreed? -Less than an hour ago,in a proffer session with her lawyer.
-刚是什么时候 -还不到一小时，她和律师一起出席信息交换会议。
-
8. She's gonna testify against Wellington in exchange for immunity.
她要作不利于威灵顿的证言以换取豁免权。
-
9. You realize if even a shred of this is true--
你知不知道这些事哪怕有一条是真的。
-
10. It's not true, Saul.
不是真的 索尔。