<< 国土安全 第7季 第07集>>
-
1. Drinking.
酗酒。
-
2. Drinking? Dante? No.
酗酒 但丁才不会。
-
3. No, I was gonna say... obsessing,but that's not quite right either.
不 我想说他有点执迷不悟，但那样也不太对。
-
4. He was bitter, for sure,for getting blamed for something that,as I understand it, wasn't his fault.
他当时很痛苦 显而易见，因为那种事遭到责罚，据我所知 错不在他。
-
5. And...he just wouldn't let it go.
可他就是放不下。
-
6. So in the end, the timing was just... really bad.
所以到头来 时机真的很不凑巧。
-
7. How do you mean?
什么意思。
-
8. Because right when I finally gave up on him and walked out,the whole Kabul thing kind of blew over.
因为等我终于决定离他而去，喀布尔的事却翻篇了。
-
9. He got some new assignment, back in the game, traveling again.
他又被委以新任务 重回职场 到处出差。
-
10. Where?
去哪了。