<< 国土安全 第7季 第07集>>
-
1. -by a foreign operative... -I said no!
-国外特工撒的谎 -我说不行。
-
2. ...and a grandstanding Senator
...还因为某个爱炫的参议员。
-
3. who doesn't give a damn about the truth!
他妈的根本不在乎真相。
-
4. Now you're raising your voice in my house,which is offensive to me.
你在我的地盘大喊大叫，对我太不尊重了。
-
5. Now you can call that a writ of whatever.
你可以说那是随随便便的一纸传票。
-
6. What you're asking for is witness tampering,and you know it.
你的要求等同于骚扰证人，你清楚得很。
-
7. Your problem?
你的问题嘛。
-
8. It's called politics, which is why it's such a goddamn mess.
就在于政治 所以才弄得一团乱。
-
9. It's also why I have no intention of intervening,and nobody else in this building would either.
所以 我无意过问，这栋楼里无一人想掺和进来。
-
10. Lieutenant Colonel Thomas Sanborn.
陆军中校托马斯·桑伯恩。